-
1 panne
f; вчт.; проф.отказ; повреждение; неисправность- panne d'électricité
- panne faîtière
- panne du fer à souder
- panne de moteur
- panne de signal
- panne de réception
- panne du système -
2 panne
nf., pièce de bois horizontale qui, dans la charpente d'un comble, repose sur les arbalétriers et supporte les chevrons: PANA (Albanais.001.PPA., Cordon.083), pâna (Saxel, Tignes, Villards-Thônes), pôna (001, Albertville, Balme-Si.). - E.: Ferme.A1) panne faîtière => Faîte.A2) panne du bas (à l'aplomb du mur): pana détlîre nf. (083). - E.: Égout.nf (incident): pana (Albanais, AMA.). -
3 faîtière
f1) ridge beam2) ridgeboard3) ridgepole4) ridgepiece5) ridgeplate* * *f1) (bande couvre-joint) ridgecap, ridgecovering2) (lucarne) sky light (at ridge of roof)3) (ornée) crest tile4) (panne) ridge board, ridge piece, ridge plate, ridge pole5) (poutre) ridge beam6) (tuile) crown tile, ridge tileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faîtière
-
4 panne faîtière
-
5 panne faîtière
f1) ridgeboard2) ridgepole3) ridgepiece4) ridgeplate* * *fridge beam, ridge plate, ridge pole, ridge purlin, ridgeboard, roof treeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panne faîtière
-
6 panne faîtière
прил.тех. коньковый брус, коньковый прогон -
7 panne faîtière
Architecture française et le dictionnaire de construction > panne faîtière
-
8 ridge board
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ridge board
-
9 ridge plate
faîtière (panne) f, panne faîtière fDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge plate
-
10 ridge pole
faîtage m, faîtière (panne) f, panne faîtière f, poutre faîtière fDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge pole
-
11 коньковый прогон
Русско-французский политехнический словарь > коньковый прогон
-
12 ridge purlin
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ridge purlin
-
13 ridgeboard
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ridgeboard
-
14 faîte
nm., faîtage d'un toit, sommet d'une maison, ligne où se rejoigne les deux pans allongés du toit ; panne faîtière, pièce horizontale de charpente qui se pose au sommet d'un bâtiment: FRÉTA nf. (Albanais, Chapelle-St-Mau., Cordon.083, Saxel.002), frêssa (Ste-Foy), frèta (St-Jean-Mau.) ; pin-na nf. (Thônes) ; keû nm. (002). - E.: Poinçon.A1) panne (poutre) faîtière (qui repose sur le poinçon central): PANA D'FRÉTA nf. (001), pana fréta (083).A2) ligne de faîte, sommet allongé d'un montagne, crête: FRÉTA nf. (001,002). -
15 ridge beam
faîtage m, faîtière (poutre) f, panne faîtière f, poutre de faîte f, poutre faîtière fDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge beam
-
16 коньковый брус
adj1) eng. faîtage, panne faîtière, poutre faîtière, tasseau évidé de faîtage2) construct. lisse supérieure de pignon, longrine de pignon -
17 ridgeboard
1) faîtière f2) panne faîtière fEnglish-French architecture and construction dictionary > ridgeboard
-
18 ridgepiece
1) faîtière f2) panne faîtière fEnglish-French architecture and construction dictionary > ridgepiece
-
19 ridgeplate
1) faîtière f2) panne faîtière fEnglish-French architecture and construction dictionary > ridgeplate
-
20 ridgepole
1) faîtière f2) panne faîtière fEnglish-French architecture and construction dictionary > ridgepole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faîtière — [ fɛtjɛr ] adj. et n. f. • festiere 1287; de faîte ♦ Techn. 1 ♦ Qui appartient au faîte. Tuile faîtière : tuile courbe destinée à recouvrir le faîte d un toit, d un mur. ⇒ enfaîteau. Subst. Une faîtière. 2 ♦ N. f. (1680) Barre de raidissement… … Encyclopédie Universelle
Panne faîtière — Panne (charpente) Pour les articles homonymes, voir Panne. Vocabulaire de la charpente La panne est une pièce de charpente … Wikipédia en Français
Panne faîtière — ● Panne faîtière synonyme de faîtage … Encyclopédie Universelle
panne — 1. panne [ pan ] n. f. • penne « peau sur un bouclier » 1080; lat. penna « plume, aile » → penne I ♦ ( pane XIIe) Étoffe (de laine, coton, soie) semblable au velours, mais à poils longs et peu serrés. Panne de laine, de soie, de velours … Encyclopédie Universelle
Faîtière — Vocabulaire de la charpente Rive de toit en terre Cuite … Wikipédia en Français
Panne (charpente) — Pour les articles homonymes, voir Panne. Vocabulaire de la charpente La panne est une pièce de charpente posée horizontalement sur les fermes. El … Wikipédia en Français
panne — nf. (d un porc abattu) : pèna nf. (Saxel, Thônes) ; lâ <lard> nm. (Albanais) ; => Graisse. nf., pièce de bois horizontale qui, dans la charpente d un comble, repose sur les arbalétriers et supporte les chevrons : PANA (Albanais.001.PPA … Dictionnaire Français-Savoyard
Charpente — La charpente en bois de coeur de chêne de l église Saint Girons à Monein (Pyrénées Atlantiques) Une charpente est un assemblage de pièces de bois ou de métal, servant à soutenir ou couvrir des constructions et faisant partie de la toiture. On dés … Wikipédia en Français
Charpenterie — Charpente Charpente médiévale d une maison du XIVe siècle qui faisait autrefois face au flanc sud du chœur de la cathédrale de Chartres, dessinée par Viollet le Duc Une charpente est un assemblage de pièces de bois et/ou de métal, servant à… … Wikipédia en Français
Architecture chinoise — L’architecture chinoise, est depuis les années 1980 en pleine mutation. Une nouvelle génération d’architectes chinois prend la relève des premiers architectes formés en Occident au XXe siècle et l’aspect architectural et urbain de la Chine se… … Wikipédia en Français
faîtier — ● faîtier, faîtière adjectif En Suisse, synonyme de central : Organisme faîtier. ● faîtier, faîtière (synonymes) adjectif Synonymes : central faîtier, ère adj. CONSTR … Encyclopédie Universelle